qiǎ
1. 〔卡子〕 бегет, күзет, қарауыл, кеден, өткелек, тосқауыл

关卡 — баж кедені, баж өткелегі

税卡子 — салық тарауылы, баж бекеті

卡房 — қарауылхана, күзетхана

2. 〔卡子〕 түйреуіш, қысқыш, тістеуіш, қысқаш, қышқаш, қыспақ, шымшуыр

头发卡子 — шаш түйреуіш, шаш қысқыш

3. қысылып қалу, тығылып қалу, қадалып қалу, тұрып қалу, шаншылып қалу, кептеліп қалу, қыстырылып қалу, қысылу, қыстырылу, тығылу, қадалу, тұру, шаншылу, кептелу

东西卡在抽屉缝里 — ол нәрсе суырманың арасына қыстырылып қалыпты

鱼刺卡在嗓子里 — тамағына балықтың қылтанағы тұрып қалған көрінеді

II
1. (ағылшын тілі, car) жүк автомобилі, жүк машинасы

十轮卡 — он доңғалақты жүк машинасы

2. карта, карточка, сілтеме, деректеме

资料卡 — мәлімет деректемесі

图书卡片 — кітаптар сілтемесі

3. калория (шетел тілі, жылу энергиясының өлшем бірлігі)
【卡宾枪】 карабин мылтық, шолақ мылтық, карабин
【卡拉OK】 караоке

卡拉OK歌厅 — караоке салоны

【卡普隆】 капрон
【卡其】 хаки
4. бермеу, жібермеу, тоқтату, өткізбеу, жүргізбеу, бөгеу, тосу

材料科卡住了水泥不发 — жабдықтау бөлімі цемент бермей қойды


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I kǎ 〈名〉 (1) [特指长方形的] 适用于写或印刷的小纸片 [card]。 如: 通行卡; 记分卡 (2) 卡路里的简称 [法calorie] (3) 卡车的省称 [truck]。 如: 十轮卡 (4) 译音用字。 如: 卡宾枪; 卡介苗; 卡车; 卡片; 卡通 II kǎ 〈象〉 (1) 象声词 [ka]。 如: 机器卡卡响 (2) …   Advanced Chinese dictionary

  • — I qiă ㄑ〡ㄚˇ 〔《字彙補》從納切〕 1.舊時在交通要道或險隘路口設兵守衛或設站收稅的處所。 清 薛福成 《籌洋芻議‧利權二》: “其不領稅單者, 仍應逢關納稅, 遇卡抽釐。” 阿英 《鹽鄉雜信八》: “以前有‘卡’, ‘緝私營’, 現在, 大約‘卡’沒有了。” 2.方言。 道路險隘處。 清 鈕琇 《觚賸‧語字之异》: “ 粵 中語少正音, 書多俗字……路之險隘為卡。” 3.夾住或被夾住, 不能活動。 《東北人民抗日歌謠選‧半夜送軍糧》: “掀起衣襟擦擦汗, …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: ka3 解释: 1. 政府派兵驻守的关口或收税的地方。 如: “关卡”、 “兵卡”、 “厘卡”。 2. 硬纸片。 为英语card的音译。 如: “圣诞卡”、 “生日卡”、 “贺年卡”。 3. 卡路里的简称。 如: “十卡热量”。 被夹住或堵塞而不能活动。 如: “他被卡在两部车中间, 动弹不得。 ”ㄑ|ㄚˇchi   卡 拼音: qia3 解释: 见“卡脖子”条。 ㄎㄚˇk …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ka3 1. 政府派兵駐守的關口或收稅的地方。 如: “關卡”、 “兵卡”、 “釐卡”。 2. 硬紙片。 為英語card的音譯。 如: “聖誕卡”、 “生日卡”、 “賀年卡”。 3. 卡路里的簡稱。 如: “十卡熱量”。 被夾住或堵塞而不能活動。 如: “他被卡在兩部車中間, 動彈不得。” ㄑ|ㄚˇchi   拼音:qia3 見“卡脖子”條。 ㄎㄚˇk …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I qiǎ (1)  ㄑㄧㄚˇ (2) 在交通要道设置的检查或收税的地方: 关~。 ~子。 (3) 夹东西的器具: 发(f?)~。 领带~。 (4) 夹在中间, 堵塞: ~壳。 鱼刺~在嗓子里。 (5) 郑码: IDAI, U: 5361, GBK: BFA8 (6) 笔画数: 5, 部首: ??, 笔顺编号: 21124 II kǎ (1)  ㄎㄚˇ (2) 用手的虎口紧紧按住: ~脖子。 (3) 把人阻挡住: ~住敌人的退路。 (4) 机械工程的专用工具: ~钳。 ~尺。 ~规。… …   International standard chinese characters dictionary

  • 卡倫 — (卡倫, 卡伦) 清 代在東北、 蒙古 、 新疆 等邊地要隘處設官兵瞭望戍守, 並兼管稅收等事的地方叫卡倫。 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞一》: “ 烏魯木齊 遣犯 劉剛 ……將出境矣, 夜遇一叟, 曰: ‘汝逋亡者耶?前有卡倫, 恐不得過。 ’”注: “卡倫者, 戍守瞭望之地也。” 清 龔自珍 《蒙古臺卡志序》: “卡倫: 以山為卡倫, 以河為卡倫, 以樓望為卡倫, 二十五部四 喀爾喀 如其境。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧御營制度》: “前鋒營相形勢設卡倫於路左右,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 卡伦 — (卡倫, 卡伦) 清 代在東北、 蒙古 、 新疆 等邊地要隘處設官兵瞭望戍守, 並兼管稅收等事的地方叫卡倫。 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞一》: “ 烏魯木齊 遣犯 劉剛 ……將出境矣, 夜遇一叟, 曰: ‘汝逋亡者耶?前有卡倫, 恐不得過。 ’”注: “卡倫者, 戍守瞭望之地也。” 清 龔自珍 《蒙古臺卡志序》: “卡倫: 以山為卡倫, 以河為卡倫, 以樓望為卡倫, 二十五部四 喀爾喀 如其境。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧御營制度》: “前鋒營相形勢設卡倫於路左右,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 卡殼 — (卡殼, 卡壳) 1.彈殼在槍膛或炮膛裡退不出來, 不能繼續射擊。 樊哲祥 等《到處是紅旗》: “同志們!國民黨上了 法 帝國主義的當, 買來的機關槍是些破爛貨, 都卡殼了。” 陸拂為 《林海獵手》: “他扳開槍栓, 壞了, 子彈卡殼了。” 2.比喻事情遇到困難而暫時不能進行。 王安友 《認門》四: “ 石柱 是個熱心誠意的好青年, 但為什麼一到姑娘認門時就卡殼呢。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 卡壳 — (卡殼, 卡壳) 1.彈殼在槍膛或炮膛裡退不出來, 不能繼續射擊。 樊哲祥 等《到處是紅旗》: “同志們!國民黨上了 法 帝國主義的當, 買來的機關槍是些破爛貨, 都卡殼了。” 陸拂為 《林海獵手》: “他扳開槍栓, 壞了, 子彈卡殼了。” 2.比喻事情遇到困難而暫時不能進行。 王安友 《認門》四: “ 石柱 是個熱心誠意的好青年, 但為什麼一到姑娘認門時就卡殼呢。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 卡紙 — (卡紙, 卡纸) 每平方米重約二百克, 厚度在紙與紙版之間的一種厚紙。 用來製作明信片、卡片、畫冊襯紙等。 阿英 《灰色之家》: “那印在原卡紙上的烏黑色的油, 那本來印好了的縱橫的紅色的線條, 一切都使我感覺到非常好看。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 卡纸 — (卡紙, 卡纸) 每平方米重約二百克, 厚度在紙與紙版之間的一種厚紙。 用來製作明信片、卡片、畫冊襯紙等。 阿英 《灰色之家》: “那印在原卡紙上的烏黑色的油, 那本來印好了的縱橫的紅色的線條, 一切都使我感覺到非常好看。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.